¿CUÁLES SON LOS IDIOMAS OFICIALES DE CANADÁ?

¿Sabías que en Canadá hay dos idiomas oficiales? ¡Sí, tal como leíste! Si estás pensando en emigrar a este país, es importante que sepas que Canadá no solo celebra el multiculturalismo, respetando las tradiciones de cada cultura y los ideales individuales, sino que también reconoce oficialmente tanto el inglés como el francés como sus idiomas oficiales.

El inglés y el francés son los dos idiomas oficiales de Canadá, lo que lo convierte en un país bilingüe. Así está establecido en la Carta Canadiense de Derechos y Libertades, la Ley sobre las Lenguas Oficiales y el Reglamento Oficial del Lenguaje, los cuales son aplicados por el Comisionado de las Lenguas Oficiales. En ese sentido, todas las leyes constitucionales están redactadas en las dos lenguas. ¡Buenísimo!, ¿no?

¿Qué implica que los dos idiomas sean oficiales? Esto quiere decir que tanto el inglés como el francés tienen las mismas condiciones en los tribunales federales, en el parlamento y en todas las instituciones federales. Además, todos los ciudadanos tienen derecho a recibir los servicios del gobierno federal en inglés o francés.

¡Ah, claro! ¡Pero espera!, que Canadá sea un país bilingüe no implica que todos sus habitantes dominen tanto el inglés como el francés a la perfección. De hecho, apenas un 18% de la población es considerada bilingüe en ambos idiomas. Esta estadística muestra que la realidad lingüística de Canadá es mucho más diversa y compleja de lo que podría pensarse a primera vista.

A pesar de ser un país bilingüe, el inglés predomina sobre el francés en Canadá. Según el Departamento de Estadísticas de Canadá, cada vez son menos los canadienses que tienen el francés como lengua materna, una tendencia que se observa desde 1971.

Según los resultados del censo realizado en 2021, un poco más del 21 % de los canadienses declararon el francés como su primera lengua, mientras que el 75 % declaró que su primera lengua es el inglés.

A pesar de que el francés pisa fuerte en Canadá, el inglés es el idioma más utilizado en el ámbito laboral, con un 83 % de la población utilizándolo a diario.

Aunque el inglés tiene una mayor influencia, Canadá es miembro de la Organización Internacional de la Francofonía, que reúne a 70 países que utilizan el francés como idioma y promueven la cultura francófona. ¡Los que hablan francés no quieren que esta lengua se pierda!

A través de su membresía en la Francofonía, Canadá participa en la promoción y difusión de la cultura francófona a nivel internacional, así como en la defensa y preservación de la lengua francesa en todo el mundo. ¿Sabías todo esto?

Sin duda, esta conexión con la Francofonía también refuerza los vínculos culturales y diplomáticos de Canadá con otros países francófonos, contribuyendo así a una mayor comprensión y cooperación entre las naciones que comparten el francés como idioma común.

¿QUÉ SUCEDE EN QUEBEC?

Quebec es la única provincia donde el francés se impone sobre el inglés, establecido además por la Carta de la lengua francesa de 1977 que declara el francés como lengua oficial de Quebec. Según el censo de 2021, un 77 % de la población de Quebec afirmó utilizar el francés como su primera lengua.

Por otro lado, el inglés tiene preponderancia en regiones como Nueva Escocia, Terranova y Labrador, Ontario, Manitoba, Columbia Británica, Isla del Príncipe Eduardo, Saskatchewan, Alberta, Territorios del Noroeste y Yukón.

En ese sentido, las provincias con mayor porcentaje de personas con el inglés como lengua materna son Terranova y Labrador, con el 96,4 %; Nueva Escocia, con el 88,8 %; e Isla del Príncipe Eduardo, con el 86,9 %.

IDIOMAS NO OFICIALES

¡Espera un momento! Si estás considerando la posibilidad de inmigrar a Canadá, te interesará saber que cada vez más canadienses hablan en casa un idioma distinto al inglés o al francés.

Este fenómeno se debe en gran parte a la inmigración, que ha llevado a un aumento en el número de residentes de Canadá que no utilizan ninguno de los dos idiomas oficiales, inglés o francés. Se estima que alrededor de 4.6 millones de personas en Canadá se encuentran en esta situación.

Entre las lenguas no oficiales se destaca el Panyabí con alrededor de 760,000 hablantes, una lengua indoeuropea originaria de la región de Punyab, entre India y Pakistán. Su popularidad en Canadá se debe principalmente a la llegada de nuevos residentes de la India.

Por otro lado, el español también está muy presente en la diversidad lingüística canadiense, con aproximadamente 600.000 hablantes nativos, lo que lo coloca en el quinto lugar después de lenguas como el Mandarín, el Árabe y el Cantonés.

Sin embargo, si consideramos tanto a hablantes nativos como a aquellos que lo han adquirido como segunda lengua, el español es la lengua extranjera más hablada en Canadá, con un total de 1,171,450 personas que lo hablan. ¡Solo faltas tú en Canadá!

Si estás pensando en mudarte a Canadá y quieres mantener vivo el idioma español en este país, te será útil saber que las ciudades con mayor cantidad de hispanohablantes son Montreal, Toronto y Vancouver, donde podrás encontrarte con una gran comunidad hispanohablante.

¿Quieres conocer estas ciudades mientras estudias? Haz click y te asesoramos de manera gratuita.

¡Espera un momento! Hay más que contar. En Canadá, las lenguas aborígenes también son una parte esencial de su diversidad lingüística.

¿Sabías que hay 11 grupos de lenguas aborígenes en el país, con 65 dialectos diferentes? Pero aquí viene lo interesante, solo tres de ellos tienen una cantidad considerable de hablantes: el inuktitut, el cree y el ojibwa. ¡Estas lenguas tienen una gran historia y son parte vital de la rica herencia cultural de Canadá!

Canadá ofrece una combinación única de belleza natural y riqueza cultural, convirtiéndose en un destino imperdible para conocer mientras estudias.

¿Quieres estudiar en Canadá?, te invitamos a participar en nuestra próxima sesión informativa. ¡Descubre todo lo que necesitas saber para obtener tu permiso de estudio en Canadá!


Si todavía no nos sigues en redes sociales, ¡te invitamos a hacerlo! ¡Subimos de manera diaria contenido de mucho valor!

Facebook - Instagram - TikTok - YouTube - LinkedIn

Author's Profile Picture

Sobre el autor

Cecilia Tropiano

idiomas frances inglés